Photo: 123RF
要点速读：
- 去年第四季度CPI上升0.6%；
- 年度通胀从3.0%升至3.1%，是自2024年6月以来的最高水平；
- 此次季度上涨受燃油、机票以及电信服务领域为主要驱动，部分被食品价格下降所抵消；
- 更高的食品价格、电力、地税和房租是全年通胀上涨的主要驱动力；
- 核心通胀仍维持在约2.5%，这支持央行维持利率不变的立场。
在燃油、出行和电信成本上升的推动下，新西兰去年第四季度通胀小幅走高，这进一步支持央行至少在今年中期以前维持官方现金利率OCR不变的立场。
新西兰统计局数据显示，消费者物价指数CPI在2025年第四季度上扬0.6%，这一结果造成去年全年通胀从3.0%上升至3.1%，达到自2024年6月以来的最高水平。
"尽管年度通胀率自2022年6月季度7.3%的近期高位以来已显著放缓，但自2024年12月季度（当时为2.2%）以来，通胀已连续每个季度上升。"统计局物价数据高级主管Nicola Growden说。
她表示，价格上涨范围相当广泛。
"CPI篮子中超过80%的类别在过去一年中出现上涨，这是8个月来记录到的最高上涨比例。"
国内压力得到缓解
国内价格（非贸易品），如电力、租金和地税仍是通胀的主要推手，季度上涨0.6%，年度上涨3.5%，但这是近4年多以来增速最慢的水平。
电费年涨幅达12.2%，是推动年度通胀上升的最大单一因素，其次是地税上涨8.8%，然后是租金年涨1.9%。
Growden表示，年度电价已达到上世纪80年代末以来的最高水平。
此外，由于"竞争性定价"和装修成本下降，新房购买成本年增涨1.2%。
进口商品和服务价格（贸易品）季度上涨0.7%，年度上涨3%，为2023年底以来的最高水平。
输入型通胀的上升反映了燃料价格高企、国际机票的季节性上涨，以及乳制品和肉类等出口食品获得的较高价格，以及海外住宿成本上升。
此次通胀数据略高于经济学家的预期，是央行11月份做出的季度0.2%和年度2.7%预测值的两倍多。
多项核心通胀指标显示，年度通胀率仍稳定在2.5%上下。
此前普遍预期认为央行本轮降息周期已经结束，行长Anna Breman也重申这是最有可能的情况--但她强调，如果经济需要，进一步降息的大门仍然敞开。
分析师的共识是，央行将把OCR维持在2.25%直至明年年初。
不过也有越来越多的观点认为，如果通胀压力下降缓慢，而经济复苏又可能加剧通胀，则央行可能被迫最早在今年9月开始加息。
新西兰的通胀率低于澳大利亚、英国以及经合组织（OECD）3.9%的平均水平，但高于美国和欧盟低于3%的通胀水平。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
