Navigation for News Categories

22 Jan 2026

陶朗加Mt Maunganui一露营地发生山体滑坡,仍有人员下落不明

15:15 22/1/2026
Several people are unaccounted for following a slip near a campsite in Mount Maunganui.

滑坡发生后仍有人员下落不明。 Photo: Shirley Thomas

陶朗加Mt Maunganui(Mauao)山脚一处露营地发生山体滑坡后,目前仍有多人下落不明。

应急管理部长Mark Mitchell确认,失踪者中包括一名小女孩,据RNZ了解,失踪人员中可能还包括更多儿童。

在发生滑坡的Beachside Holiday Park现场,应急部门出动了搜救犬来锁定被困人员位置。

据悉,滑坡发生在今天上午9点半左右,将多辆房车、汽车、帐篷以及一栋公共洗手间和淋浴间冲毁。

居住在露营地附近的一位陶朗加居民称,她看到有搜救人员在泥土中实施挖掘。

在附近公寓生活的Robyn表示,目前尚没有任何人被发现。

General view of the event at Mount Hot Pools, Mt Maunganui.
22 January 2026

Mt Maunganui温泉附近的整体情况。 Photo: RNZ / Alan Gibson

她表示,现场人员在挖掘了大概一小时,随后停止。

她说自己还看到多辆救护车空车驶离现场,但警方依旧留在现场。

陶朗加市长Mahe Drysdale称,现场情况仍在不断变化中。

"我们必须核对所有登记入住的人员名单……目前还不清楚确切人数。"

"洗漱区是我们最担忧的区域,那附近还有一辆房车以及一些帐篷。"

灾害发生时,一位名叫Nix Jaques的目击者正准备向山上走,她表示自己当时听到了巨大的声响。

"我转过身一看,土地倾斜而下,压向一些设施。"她说,"有几辆车被泥石流推开,还撞向一处洗漱区--我相信当时淋浴间里肯定有人--一辆房车也被冲了,车里有一家人。"

她称自己曾与一对丢失孩子的夫妇谈话,并在滑坡发生后不久试图提供帮助,但随后应急人员就赶到了现场。

St John宣布此次滑坡为重大事故,警方、消防员和救护人员都赶到了现场。

消防和应急部门值班主管Paul Radden表示,共有包括城市搜救人员在内的40名消防员参与其中。

据悉,滑坡的发生地位于露营地东南角。

Mt Maunganui当地冲浪救生俱乐部被用作临时处置中心和疏散点。

露营地其他区域已经被疏散。

丰盛湾国会议员Tom Rutherford确认,目前仍有人员下落不明。

他呼吁公众为受影响者祈祷,并不要前往该区域,为救援人员留出救生通道。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz