Photo: Richard Tindiller
以下是今天的新闻简报：
因薪资谈判陷入僵局，小学教师开始为期两周的罢课讨论会议
本周一（8月18日），隶属于新西兰教育业工会（NZ Educational Institute）的小学教师们开始在为期两周的时间里进行多次时长一小时的讨论会议，以讨论陷入僵局的薪资谈判。该谈判目前僵持在政府提出的三年内每年1%的加薪方案上。
这些一系列会议预计将导致全国1900所小学中的部分学校停摆数小时，第一场会议已于今日早上在Dargaville举行。
工会表示，校长、支持人员以及教育部代表正在分别就集体协议进行谈判，也将参加这些会议。
这些会议将于本周二在汉密尔顿、奥克兰西区、陶朗加以及惠灵顿多地举行。
工会谈判代表Liam Rutherford表示，工会成员会讨论是否采取行业行动的潜在可能性，不过相关投票将在晚些时候进行。
他表示，会议还讨论了如何争取和维持社区支持。
"我们知道政府最不敢得罪的就是这个国家的选民。"他说。
Rutherford表示，主管部委给老师们开出的涨薪条件像是"一种侮辱性的施舍"，但工资问题并不是一线教育工作者拒绝的唯一原因。
"我们的成员已经明确表态，大家不会接受任何实质上收入倒退的涨薪方案。生活成本仍然是一个重大挑战，但除此之外，事实上政府在为保护【怀唐伊条约】和为学习支持系统提供即刻解决方案方面也非常薄弱。"他说，"感觉所有承诺都是在画大饼，所以大家相当失望。说实话，学校上下并没有在这个问题上大范围讨论过，因为大家看到这些（方案的）重点之后就觉得，这点措施相差十万八千里。"
教育部此前也向隶属于中学教师协会（PPTA）的教师们给出了相同的涨薪方案（三次1%调整），这些教师计划于本周三罢工，并从9月15日起开始轮流安排不同年级的学生在家上课。
本文英文报道首发于RNZ。
工会的北岸护士代表Lesley Pook。 Photo: RNZ / Jessica Hopkins
新西兰护士工会计划在9月进行全国性罢工
除教育业外，新西兰的医护行业也开始新一轮行业行动来争取改善人员不足的问题。
一些医护人员已经在包括奥克兰北岸在内的部分地区进行了局部的抗议活动，抗议者身着印有"Not Enough Nurses"（护士缺人）字样的T恤来取代平时穿的工作服来强调人手短缺问题的严重性。
奥克兰市医院和Whangārei医院的心胸与血管重症监护病房的护士将拒绝被借调到其他科室以填补人员短缺。
新西兰护士工会NZNO表示，此次活动是对上月末另一次全国性罢工活动的响应，当时共有3.6万名新西兰卫生局的护士、助产士以及护理人员进行罢工。
NZNO代表、北岸地区的护士Lesley Pook对RNZ表示，活动参与者们希望引起公众对已经持续多年的"长期"人员短缺问题的关注。
"现政府装聋作哑，并没有真正听取一线医疗工作者在这个问题上的呼声。"她说，"（人手短缺问题）已经拖了太久了，大家真的相当煎熬。我的团队正在经历的事情……我真的感觉很伤心，我们日复一日所承受的压力，以及它对我们病人带来的影响，真的令人失望。"
Pook表示北岸医院的护士团队缺少6名人手。
"我是那么热爱我们的医疗事业，那么热爱我们护士这份职业。我不希望它被贬低，不仅仅是收入层面上，目前对我来说这真的不是最重要的。最重要的是如果我们没有足够的人手，我们就没办法（给病人）带来专业的护理服务，我们学习护理就是为了这个。而这对护士这个职业来说，真的令人伤心。"
她表示，公共卫生部门是一个宝贵的"自然资源"，需要得到全社会的重视。
在北岸参加抗议活动的护士。 Photo: RNZ / Jessica Hopkins
Whangārei医院的工会代表Chantelle Thompson表示，罢工活动是为了确保得到充分的员工数量，这是将病人福祉列在首位的举措。
"现在很多护士被借调到其他人手不足的科室，但这也导致了相关科室自己的人手不足。此外，护士们有时还要在对病人情况不了解的条件下提供医护服务。"她说，"我们希望让卫生局看到人力的巨大缺口，我们希望能有一个合理的医患比例。"
新西兰卫生局行业关系执行主管Robyn Shearer表示，该局已经知悉本周一开始北部一些地区进行的护士罢工活动。
"我们已经制定了适当情况下的应急预案，确保罢工期间医疗服务不停摆。"她说。
卫生部代理部长Matt Doocey评论称工会应该回到谈判桌上来。
"我们重视我们的一线员工以及他们给病人的护理工作。这也是为什么我们政府在护士队伍上进行了大量投资的原因。自2023年以来，卫生局雇佣的护士人数已增加超过2100人。"他说，"患者的福祉是卫生局的首要任务，但NZNO工会却选择将政治诉求至于患者安全之上。"
护士计划在9月2日和9月4日两天举行全国性罢工。
卫生局对9月的罢工计划表示深度关切，并称这将导致超过2200台已计划的手术、3600个首次专科预约以及8000个复诊预约被推迟。
本文英文报道首发于RNZ。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
