Photo: Marika Khabazi
随着中东局势推高国际油价带来的紧张情绪，司机们正涌向全国各地的加油站"抢油"。
RNZ记者在刚过去的周末走进加油站，采访那些赶在油价上调之前加油的民众。
"加油越晚价格越贵，今天油价比昨天还高。"一名女性说。
"我估计明天可能还会继续涨，我现在还剩半箱油，或许应该提前加点。"另一名男性说。
连锁加油站Waitomo的首席执行官Simon Parham对RNZ的早间新闻节目表示，过去一周，全国各地的加油需求激增了15%至20%，大家都希望赶在油价上调之前加油。
"过去这一周，我们已经看到标普（SP）价格每桶上涨了60美元。"
"我干这一行已经25年了，这可能是我见过的最大涨幅之一。"
Parham说，油价在下周还会出现变动，而在供应方面也会谨慎应对。
他表示，目前新西兰全国的可用燃油库存为20天，海运进口周期为每两天一次。
"我认为我们的局势还比较可控。需要注意的是，我们有超过80%的能源供应是不经过霍尔木兹海峡的。"
"全球范围内也有很多其他动作，比如美国放宽了对印度的制裁，这样印度就可以购买俄罗斯能源。这对市场能起到一定缓解作用，并让供应能够稍微宽松一点。"
Parham说，他对普通人的建议是不要进行恐慌性囤购，但可以"货比三家"。
"每天都有油价便宜的地方，不要被那些每升便宜1毛钱的促销活动分散注意力。"
"真正划算的是最终价格。所以多看看、多比较，可以使用Gaspy等工具，找最优惠的价格。"
此前，Gaspy的Mike Newton对First Up节目表示，周末加油站排队的情况与某些加油站进行大规模折扣日时情况相似。
他说，油价上涨主要是因为各家公司在为未来可能上涨的原油价格提前定价。
"现阶段各家公司还不会以这些高价购买原油，但他们知道，一旦未来批发价格上涨，零售价格才会相应提高，届时消费者会感到巨大冲击。"他说，"因此加油站才会逐步提高价格，避免突然涨价让人无法接受。"
他说，各类燃油的价格上涨情况总体相似，但他们注意到柴油的涨幅比其他汽油种类更快。
AA交通政策顾问Terry Collins对RNZ表示，各家公司都在上调价格来对冲风险。
"希望（国际原油）价格下调的时候，他们也能跟着迅速降价。"
"我们不希望出现所谓的'快涨慢跌'，也就是由于地缘政治事件，价格像火箭一样迅速上涨，但当局势缓和、油价下跌时，价格却像羽毛一样慢慢下降。"
"我们希望看到的是现在油价涨得多快，未来降的时候也会降多快。"
Collins表示，现阶段他并不担心供应短缺问题。
他表示，这将取决于冲突持续多久以及霍尔木兹海峡何时复航。
他建议人们在加油的时候尽量加满，因为他预计3月份会一直处于价格上扬期。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
