Navigation for News Categories

5 Dec 2025

医疗工作者担心居住条件欠佳或让未成年人受麻疹影响更大

16:53 5/12/2025
Dr Oruba Khalil.

Oruba Khalil医生。 Photo: Supplied

奥克兰Otara一位医生担心,拥挤的住房条件会让当地社区的孩子更容易受到麻疹传播的影响,因此正尽一切可能提高当地居民的疫苗接种率。

目前,新西兰全境有6例活跃感染病例,其中3例在奥克兰。

新西兰卫生局表示,自10月8日以来,已知感染者已达到28人。

对于高传染性疾病可能对家庭带来怎样的影响,已经做了近30年家庭医生的Oruba Khalil有相当深刻的理解。自2019年起,她亲眼目睹了这种伤害。

"一人发烧,全家感染。我们曾在停车场给人看病……幸运的是我们诊所很大,我们重新安置了这些人--麻疹感染者数量相当多。"她说。

Khalil表示,有些居住条件较为拥挤的家庭可能出现家庭成员之间更容易传播病毒的情况,而孩子则更有可能出现并发症。

"我们这种国家里,假如孩子得了麻疹,然后家里同时还有住房问题、很高的烟民比例,所有这些事情加起来,孩子最终可能产生肺炎或其他并发症。"她说。

Khalil表示,自己所在的Otara GP和Urgent Care两家诊所已经给所有登记在册但没接种三联疫苗的家长发送了短信提醒。

据悉,1岁以上接种两针MMR疫苗就能够让99%的人免于感染麻疹。

诊所也在晚间提供疫苗接种服务,这样上班族在下班后也可进行接种。

12月12日周五,这些医疗工作者将进行一次宣传活动,提高公众对麻疹的了解,并提供现场疫苗接种服务。活动上还会提供音乐、食品等。

no caption

MMR疫苗。 Photo: AFP

此外,太平洋岛裔社区医疗提供商Fono近期也十分繁忙,对于那些孩子没打疫苗的家庭,甚至进行挨家挨户的上门走访。

该组织运营的5家诊所共有1万名家长登记在册。Fono护士主管Moana Manukia表示,上门接触这些家庭很不容易,有一半时间家里都没有人。

她说,有时候工作人员上门时会发现对方已经搬家了,但即便如此,他们也会利用这个机会了解新租客的疫苗接种情况。

Manukia表示,目前他们的上门走访团队每周能够接种30剂左右的MMR疫苗,大部分是4岁以下儿童,他们也在向记录中未接种麻疹疫苗的18岁以下患者家长发送短信。

不过Manukia表示,能予以回应的家长很少,大概只有10%的人会打电话回来。

她说,2岁以下幼儿的疫苗覆盖率比较好,但青少年相对较较低。导致这种现象的原因可能是有些大一点的孩子是在海外接种过疫苗,因此没有本地免疫记录。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz