Navigation for News Categories

地方选举:亚裔候选人角逐区域议会席位

11:12 19/8/2025
Clockwise from top left: Omar Faruque, Alan Wang, Syed Khurram Iqbal and Yadana Saw. Local elections 2025.

从左上角开始顺时针:Omar Faruque、王慧建(Alan Wang)、Syed Khurram Iqbal和Yadana Saw。 Photo: Supplied

随着全国各地地方选举临近,几位亚裔候选人也报名角逐区域议会(regional council)席位。

新西兰共有11个区域议会,服务于北地、丰盛湾和奥塔哥等地区。

区域议会在管理土地、空气和水等自然资源、支持生物多样性和生物安全、区域交通以及增强应对气候变化和自然灾害的能力方面发挥着关键作用。

尽管有人猜测,随着【资源管理法】(Resource Management Act)的改革,区域议会可能会被废除,但目前已有四名亚裔候选人宣布参选。

Yadana Saw和Omar Faruque准备争取大惠灵顿区域议会议员的席位,Syed Khurram Iqbal正在争取霍克斯湾区域议会议员席位,而王慧建(Alan Wang)则在竞选坎特伯雷区域议会议员席位。

Yadana Saw runs for a re-election for the Greater Wellington Regional Council 2025.

Yadana Saw Photo: Supplied / Will Wragg

Yadana Saw (大惠灵顿)

Yadana Saw是大惠灵顿区域议会的现任议员。

她于2022年首次当选,目前正在寻求连任惠灵顿选区的五个席位之一。

Saw的父母从缅甸来到新西兰。她本人在新西兰出生长大,最想做的就是为家人得以扎根的地方做出贡献。

Saw在大学期间就开始了竞选和倡导活动,之后在包括RNZ在内的媒体工作,后来又尝试参与地方政治。

Saw表示,区域议会在人们的日常生活中发挥着关键作用。

她最关心的是惠灵顿地区的雨水管理问题,并指出目前雨水被排入下水道并受到污染,然后流入河流和港口。

"我认为我们现在拥有很好的解决方案,所有议会、社区、毛利部落和企业都需要共同努力来解决这个问题。"Saw 说。

她说,建造湿地并使用其他方式保存雨水,阻止雨水直接进入下水道,而是将其用来浇灌花园可能会是其中一个解决方案。

Omar Faruque was eyeing for one of the three seats for the Lower Hutt constituency for the Greater Wellington Regional Council, 2025.

Omar Faruque Photo: Supplied

Omar Faruque(大惠灵顿)

Omar Faruque正在争夺大惠灵顿区域议会Lower Hutt选区的三个席位之一。 这是他第一次参加地方政府选举。

Faruque于2005年从孟加拉国来到惠灵顿维多利亚大学学习应用金融,之后又学习了公共政策。

他还曾担任过狱警、演员、模特和时尚摄影师。

Faruque说,该地区的公共交通系统问题、老化的水利基础设施和过时的应急计划都值得关注。

他表示,当选之后他将启动一项针对在Stokes Valley建造另一座水处理厂的可行性研究,并制定一项"New Cross Valley"计划来发展当地经济,包括在Wainuiomata建造一个电影制片厂,以及用改组后的区域议会来取代现有的八个地区议会。

Faruque说:"社区长者、当地领导人、老人和邻居们都鼓励我。"

"我选择参选是为了区域的福祉服务……现在是挑战现状的最佳时机。"

Syed Khurram Iqbal was seeking to be elected for one of the three seats for the Napier constituency at the Hawkes Bay Regional Council, 2025.

Syed Khurram Iqbal Photo: Supplied

Syed Khurram Iqbal (霍克斯湾)

工程师Syed Khurram Iqbal于2017年从巴基斯坦抵达新西兰,与家人住在内皮尔。

Iqbal是内皮尔市议会(Napier City Council)的高级项目经理,他正在竞选霍克湾区域议会内皮尔选区的三个席位之一。

他说,由于飓风Gabrielle过后洪水修复工作延误、蓄水层污染以及公交车班次减少影响到学生和其他通勤者,他也是第一次参加竞选,希望能带来改变。

Iqbal表示:"十年来,我一直管理关键基础设施项目并主持许多小组讨论。"他补充说,他知道如何将计划付诸行动。

"但看到洪水导致家庭流离失所,蓄水层受到硝酸盐污染,我又树立了新的目标:加快解决内皮尔的安全和公平性问题。"

他承诺加快防洪措施的进展,通过对工业污染者进行审计,以及资助免费的水井测试来净化水源,恢复部分公交线路,并拨款帮助小企业适应极端天气。

"从志愿参与飓风灾后恢复工作到要求行业问责,我看到了专业知识和同理心如何推动变革。" Iqbal说。

"现在,作为一名父亲和社区领袖,我决心建设一个能让我们的孩子茁壮成长的内皮尔,而不仅仅是依靠过去的决策者生存。"

Alan Wang is running for one of the two spots for the Christchurch Central constituency at Environmental Canterbury Regional Council (Ecan), 2025.

Alan Wang Photo: Supplied

王慧建(坎特伯雷)

王慧建(Alan Wang)是坎特伯雷环境区域议会 (Environment Canterbury Regional Council,简称Ecan) 基督城中心选区两个席位的候选人之一。

来到新西兰之前,他在中国从事食品科学工作。2012年,他来到新西兰,在林肯大学学习了应用科学。

随后,王慧建还在新冠疫情期间进入梅西大学学习环境健康专业。

这位首次参选的候选人目前担任基督城市议会(Christchurch City Council)的环境卫生官员,他表示自己有处理饮用水、休闲水域事宜和废水的经验。

王慧建成长于中国农村,曾亲眼目睹当地政府砍伐原生森林用来制作炼钢所需的木炭,并由此对环境造成的恶劣影响。

他的竞选纲领主要关注向空气、水系和土壤排放的问题。

Wang说:"Ecan 应该更加积极主动地采取行动。"

"我认为我们应该优先恢复一些脆弱地区的本地植物,例如海湾上游的山丘,以降低水中的病原体水平。"

他说,区域议会不应该被废除,因此他决定在这个"困难时期"挺身而出。

"基督城是我的家,"他说,"我相信,如果我当选坎特伯雷区域议员,我能为我们的社会做出更多、更好的贡献。"

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz