RNZ 中文

据了解，澳大利亚警方通缉的两人去年在新西兰实施相同骗局，在离境前被捕。

Police say two individuals convicted of fraud relating to a blessing scam are wanted by authorities in Australia.

解释性报道：在潜在的医疗紧急情况发生前对有关问题先行了解，永远是未雨绸缪的正确做法，本文就新西兰的紧急医疗体系为您进行解读。

Explainer - Do ambulance users need to pay for the service? Why does it sometimes take so long to see a doctor after arriving at an emergency department?

Mistress Dispeller的导演表示，这项服务可以帮助那些不想离婚但又想以非对抗方式对抗不忠的人。 Audio

Mistress Dispeller director says the service helps people who don't want to leave their marriages but want to combat infidelity in a non-confrontational way. Audio

DFS已确认将退出大洋洲市场，在九月底前关停其在澳大利亚和新西兰的所有业务。

Duty Free Shoppers will close all stores in Australia and New Zealand by the end of September.

该片是有史以来票房最高的动画电影，也是有史以来票房最高的非英语电影。

The film is the highest-grossing animated title of all time and the highest-grossing non-English language title ever.

全国多地已经发布极端天气预警和预报，南岛北部一个社区的居民已经提前疏散。